Mi mamá me contó la siguiente historia:
Antonio (lo vamos a llamar asi) se encontró hace unos años al borde de la desesperación. No tenía un lugar para vivir, no tenía trabajo, ni un auto. Con los últimos centavos el bolsillo, le preguntó a las personas que conocia si le podian prestar un auto para viajar a otra ciudad y buscar trabajo, pero nadie fue capaz de prestarle un aunto por una razón u otra.
Antonio conocia una pareja que trabajaban como consejeros juveniles en un centro de la ciudad. La mujer tenia que hacerse cargo de algunos trámites, pero como no era urgente, le presto su auto a Antonio diciendo que haria los trámites al día siguiente.
Ese mismo día Antonio se dirigío a la ciudad en la que iba a buscar un empleo, y tuvo un accidente con el auto y aunque no se lastimo, el auto termino en muy mal estado.
Antonio no sabía cómo iba a se enfrentar a la pareja y decirles que su automóvil fue destruido y que no tenía una manera de pagar el daño.
Aquí es donde el "milagro" comenzó, la señora y su marido ambos, fueron muy comprensivos. Le dijeron que los accidentes ocurren y que a pesar de que el auto quedo destrozado, al menos Antonio estaba a salvo y que estaban agradecidos por ello.
A partir de ese momento, era como si el sol comenzara a brillar de nuevo en la vida de Antonio. Él consiguió un trabajo, encontró un lugar para quedarse y logró arreglar el auto dentro de una semana.
Hace unos meses una joven se encontraba en la misma situación que Antonio estaba cuando empezó. Ella se había separado de su marido poco antes y estaba tratando de criar a sus dos hijos y pagar las cuentars a fin de mes, cuando se encontró sin un lugar para quedarse.
Una amiga suya teléfoneo a Antonio y le preguntó si el tenia la posiblilidad de ayudar de alguna manera.
Enseguida Antonio le encontró un trabajo en su mismo lugar de trabajo, y una pequeña casa para ella y los niños; incluso le presto su auto.
La joven tuvo un pequeño accidente con el auto, y cuando ella le contó lo sucedido, Antonio le dijo que no se preocupara porque accidentes ocurren...
Los suegros de la joven que vivía en otro estado, conocieron a Antonio y estaban muy agradecidos por su ayuda hacia su yerna y sus nietos.
Antonio les dijo: "No me des las gracias! Esto es lo minimo que puedo hacer, en agradecimiento a Dios que me ha dado una nueva oportunidad y la posibilidad de ayudar a los demás! "
¿No es maravilloso? Historias como éstas deben ser compartidas ...
Saturday, August 28, 2010
Saturday, June 5, 2010
Mi viaje de cumpleanios
El mes pasado cumpli 30, y por ser una fecha importante decidi pasarla con mi familia. Asi que viaje a Italia por un mes a la casa de mis padres, y pase mi cumpleanios alli.
Fue posible realizar un viaje a Asisi, que desde hacia mucho tiempo tenia ganas de visitar.
Desde que empeze mi experiencia como voluntaria en el este de Europa, es la primera vez que vuelvo a casa para mi cumpleanios. Asi que fue muy especial! Aparte que San Francisco siempre fue una inspiracion para mi de alguien que vivio las ensenianzas del Evangelio.
Aqui he incluido uno de los relatos de su historia y mensaje de amor.
Tal vez la historia más famosa de San Francisco es cuando domesticó al lobo que aterrorizaba a los habitantes de Gubbio. Mientras que Francisco se alojaba en esa ciudad se enteró de un lobo tan voraz no sólo mataba y comia animales, pero a la gente también. El pueblo tomó armas y fue tras él, pero aquellos que se encontraron con el lobo murieron a causa de su afilados dientes. Los aldeanos tuvieron miedo de salir de las murallas.
Francisco tuvo piedad de la gente y decidió salir a enfrentarse con el lobo. Se le advirtió desesperadamente de no hacerlo, pero insistió en que Dios se ocuparía de él. Un fraile valiente y varios campesinos acompañaron a Francisco fuera de la puerta de la ciudad. Pero pronto los campesinos perdieron el ánimo y dijeron que no irian más allá.
Francisco y su compañero continuaron a caminar. De repente, el lobo, las mandíbulas ágape, salio a su encuentro. Francisco hizo la señal de la cruz hacia ella. El poder de Dios hizo que el lobo cerrarra la boca.
Entonces Francisco llamó a la criatura: "Venid a mí, hermano lobo. En nombre de Cristo, para que no le hagas daño a nadie." En ese momento el lobo bajó la cabeza y se echó a los pies de San Francisco, manso como un cordero.
San Francisco explicó al lobo que había estado aterrorizando a la gente, matando no sólo los animales, pero los seres humanos que están hechos a imagen de Dios. "Hermano Lobo", dijo Francisco, "Quiero hacer la paz entre usted y el pueblo de Gubbio. Se que ya no les haras mas daño. Todos los crímenes del pasado te seran perdonados. "
El lobo mostró su conformidad bajando la cabeza. Luego, para la sorpresa absoluta de la multitud congregada, Francisco pidio al lobo de hacerle una promesa. San Francisco le tendió la mano para recibir la prenda, y el lobo extendió su pata delantera y la puso en la mano del santo. A continuación, Francisco ordenó el lobo que lo siguiera a la ciudad a hacer un pacto de paz con la gente del pueblo. El lobo siguió mansamente a San Francisco.
En el momento en que llegaron a la plaza del pueblo, todo el mundo estaba allí para ser testigo del milagro. Con el lobo a su lado, Francisco donó al pueblo un sermón sobre el maravilloso amor y temeroso de Dios, llamándolos a arrepentirse de todos sus pecados. Entonces ofreció la paz a la gente del pueblo, en nombre del lobo. La gente del pueblo prometió que se encargarian de alimentar al lobo. Entonces Francisco preguntó al lobo si quería vivir en paz en esas condiciones. Inclinó la cabeza y se torció el cuerpo de una manera que convenció a todo el mundo que aceptó el pacto. A continuación, una vez más el lobo coloco su pata en la mano de Francisco en señal del pacto.
Desde ese día el pueblo le guardó el pacto que habían hecho. El lobo vivio dos años entre la gente del pueblo, yendo de puerta en puerta para la alimentación ya que nadie le hizo daño. Hasta los perros no le ladranron. Cuando el lobo, finalmente murió de viejo, el pueblo de Gubbio estaban tristes, el lobo había sido un recuerdo vivo a los mismos de las maravillas, la paciencia, virtudes y la santidad de San Francisco. Había sido un símbolo vivo del poder y la providencia de Dios

Asisi

con mis padres y hermana Cristina en San Damian

Cristina y yo en Asisi, cerca de la iglesia de San Francisco

San Damian con Vanessa y Cristina
Fue posible realizar un viaje a Asisi, que desde hacia mucho tiempo tenia ganas de visitar.
Desde que empeze mi experiencia como voluntaria en el este de Europa, es la primera vez que vuelvo a casa para mi cumpleanios. Asi que fue muy especial! Aparte que San Francisco siempre fue una inspiracion para mi de alguien que vivio las ensenianzas del Evangelio.
Aqui he incluido uno de los relatos de su historia y mensaje de amor.
Tal vez la historia más famosa de San Francisco es cuando domesticó al lobo que aterrorizaba a los habitantes de Gubbio. Mientras que Francisco se alojaba en esa ciudad se enteró de un lobo tan voraz no sólo mataba y comia animales, pero a la gente también. El pueblo tomó armas y fue tras él, pero aquellos que se encontraron con el lobo murieron a causa de su afilados dientes. Los aldeanos tuvieron miedo de salir de las murallas.
Francisco tuvo piedad de la gente y decidió salir a enfrentarse con el lobo. Se le advirtió desesperadamente de no hacerlo, pero insistió en que Dios se ocuparía de él. Un fraile valiente y varios campesinos acompañaron a Francisco fuera de la puerta de la ciudad. Pero pronto los campesinos perdieron el ánimo y dijeron que no irian más allá.
Francisco y su compañero continuaron a caminar. De repente, el lobo, las mandíbulas ágape, salio a su encuentro. Francisco hizo la señal de la cruz hacia ella. El poder de Dios hizo que el lobo cerrarra la boca.
Entonces Francisco llamó a la criatura: "Venid a mí, hermano lobo. En nombre de Cristo, para que no le hagas daño a nadie." En ese momento el lobo bajó la cabeza y se echó a los pies de San Francisco, manso como un cordero.
San Francisco explicó al lobo que había estado aterrorizando a la gente, matando no sólo los animales, pero los seres humanos que están hechos a imagen de Dios. "Hermano Lobo", dijo Francisco, "Quiero hacer la paz entre usted y el pueblo de Gubbio. Se que ya no les haras mas daño. Todos los crímenes del pasado te seran perdonados. "
El lobo mostró su conformidad bajando la cabeza. Luego, para la sorpresa absoluta de la multitud congregada, Francisco pidio al lobo de hacerle una promesa. San Francisco le tendió la mano para recibir la prenda, y el lobo extendió su pata delantera y la puso en la mano del santo. A continuación, Francisco ordenó el lobo que lo siguiera a la ciudad a hacer un pacto de paz con la gente del pueblo. El lobo siguió mansamente a San Francisco.
En el momento en que llegaron a la plaza del pueblo, todo el mundo estaba allí para ser testigo del milagro. Con el lobo a su lado, Francisco donó al pueblo un sermón sobre el maravilloso amor y temeroso de Dios, llamándolos a arrepentirse de todos sus pecados. Entonces ofreció la paz a la gente del pueblo, en nombre del lobo. La gente del pueblo prometió que se encargarian de alimentar al lobo. Entonces Francisco preguntó al lobo si quería vivir en paz en esas condiciones. Inclinó la cabeza y se torció el cuerpo de una manera que convenció a todo el mundo que aceptó el pacto. A continuación, una vez más el lobo coloco su pata en la mano de Francisco en señal del pacto.
Desde ese día el pueblo le guardó el pacto que habían hecho. El lobo vivio dos años entre la gente del pueblo, yendo de puerta en puerta para la alimentación ya que nadie le hizo daño. Hasta los perros no le ladranron. Cuando el lobo, finalmente murió de viejo, el pueblo de Gubbio estaban tristes, el lobo había sido un recuerdo vivo a los mismos de las maravillas, la paciencia, virtudes y la santidad de San Francisco. Había sido un símbolo vivo del poder y la providencia de Dios

Asisi

con mis padres y hermana Cristina en San Damian

Cristina y yo en Asisi, cerca de la iglesia de San Francisco

San Damian con Vanessa y Cristina
Sunday, April 25, 2010
Con los chiquillos del orfanato
En enero de este anio, despues de visitar a mi hermana Susana en Timisoara, Romania por diez dias, volvi a Budapest con la idea de encontrar un orfanato, o un hogar de ninios donde pudiera enseniar ingles y manualidades.
Mi amigo Danci--quien fue el que vino conmigo a preguntar en el comedor de los pobres, si habia alguna forma de ayudar y que desde ese entonces voy una vez a la semana a servir el te--me acompanio a hablar con la directora del orfanato y presentar nuestra propuesta de ayuda.
La directora nos agradecio y nos invito a venir una vez a la semana a enseniar ingles a los chicos y a pasar tiempo con ellos.
Voy todos los Martes a las tres y media--aveces llevo paginas para colorear, otras veces jugamos a cartas, hacemos targetas para el dia de la madre o el dia de la amistad, cantamos canciones y hablamos en ingles juntos para practicar el idioma.
Los chicos son afectuosos--te abrazan, se sientan en tus piernas, te tocan el cabello y quieren sentarse al lado tuyo y usar tu lapicero. Pero aveces son terribles, se desaniman cuando no pueden aprender algo con rapidez, aveces se pelean entre ellos, se hablan mal y cuando empiezan a pegarse o sacarse las cosas hay que ser firmes con ellos y decirles que se porten bien.
No es que tengo grandisimas expectativas--se que siendo una persona sola, con un minimo conocimiento del idioma hungaro no puedo hacer grandes cambios en las vidas de los chicos. Pero los quiero mucho, pienso en ellos, les traigo cosas divertidas para hacer y ellos saben que vengo todos los Martes para pasar un rato con ellos.
El mes pasado fui a otro orfanato a hacer un programa de musica y una vez que hubimos terminado, se acercaron todos los chicos para cantar conmigo y conversar en ingles. Fue una experiencia inolvidable! Ahora voy cada dos semanas a ese orfanato a enseniar a tocar la guitarra y cantar.

Hay una frase muy bonita, de Willa Cather que dice "Donde hay gran amor, siempre suceden milagros" y el milagro de la sonrisa de un nino es uno de los mayores que hay.
Mi amigo Danci--quien fue el que vino conmigo a preguntar en el comedor de los pobres, si habia alguna forma de ayudar y que desde ese entonces voy una vez a la semana a servir el te--me acompanio a hablar con la directora del orfanato y presentar nuestra propuesta de ayuda.
La directora nos agradecio y nos invito a venir una vez a la semana a enseniar ingles a los chicos y a pasar tiempo con ellos.
Voy todos los Martes a las tres y media--aveces llevo paginas para colorear, otras veces jugamos a cartas, hacemos targetas para el dia de la madre o el dia de la amistad, cantamos canciones y hablamos en ingles juntos para practicar el idioma.
Los chicos son afectuosos--te abrazan, se sientan en tus piernas, te tocan el cabello y quieren sentarse al lado tuyo y usar tu lapicero. Pero aveces son terribles, se desaniman cuando no pueden aprender algo con rapidez, aveces se pelean entre ellos, se hablan mal y cuando empiezan a pegarse o sacarse las cosas hay que ser firmes con ellos y decirles que se porten bien.
No es que tengo grandisimas expectativas--se que siendo una persona sola, con un minimo conocimiento del idioma hungaro no puedo hacer grandes cambios en las vidas de los chicos. Pero los quiero mucho, pienso en ellos, les traigo cosas divertidas para hacer y ellos saben que vengo todos los Martes para pasar un rato con ellos.
El mes pasado fui a otro orfanato a hacer un programa de musica y una vez que hubimos terminado, se acercaron todos los chicos para cantar conmigo y conversar en ingles. Fue una experiencia inolvidable! Ahora voy cada dos semanas a ese orfanato a enseniar a tocar la guitarra y cantar.

Hay una frase muy bonita, de Willa Cather que dice "Donde hay gran amor, siempre suceden milagros" y el milagro de la sonrisa de un nino es uno de los mayores que hay.
Thursday, February 11, 2010
Lo que da el corazon...
En Octubre del anio pasado empeze a ir a ayudar en un "comedor" para gente sin casas. Era un viernes en la maniana y estaba yendo al hospital del centro de Budapest con un colega, donde nos vestimos de payasos y visitamos a los pacientes.
Mi amigo me llamo para avisar que iba a llegar tarde, asi que en vez de tomar el tranvia, decidi caminar por el parque y no tener que esperar media hora sentada.
Cruze la calle y vi una cola de gente que esperaba frente a un porton, me detuve a ver el cartel y note que era un comedor para pobres. Cuando llegue a casa mas tarde, busque en internet y encontre informacion acerca de esta asociazion que se llama "Magyar-Maltai Szeretetszolgalat".
Mi amigo vino conmigo una semana despues a preguntar si necesitaban ayuda de vez en cuando para lavar platos o servir te. Y desde ese dia, voy una vez a la semana y aveces tambien los sabados por tres horas.
En Navidad, porque tenia un poco mas de tiempo fui mas seguido. Una maniana mientras servia el te, uno de las personas que viene todas las manianas me agradecio por el te, y cuando se estaba yendo saco algo de su mochila y me lo entrego. Era un pulserita de plastico blanca.
Te juro que en la vida he recibido regalos costosos, y definitavamente joyas de plata, oro y cristal. Pero cuando este pobre hombre que no tenia mas que una pulserita de plastico para darme, me senti como que me hubiera dado el mayor regalo del mundo.
Porque lo que da el corazon cuenta mas que regalos costosos.
Mi amigo me llamo para avisar que iba a llegar tarde, asi que en vez de tomar el tranvia, decidi caminar por el parque y no tener que esperar media hora sentada.
Cruze la calle y vi una cola de gente que esperaba frente a un porton, me detuve a ver el cartel y note que era un comedor para pobres. Cuando llegue a casa mas tarde, busque en internet y encontre informacion acerca de esta asociazion que se llama "Magyar-Maltai Szeretetszolgalat".
Mi amigo vino conmigo una semana despues a preguntar si necesitaban ayuda de vez en cuando para lavar platos o servir te. Y desde ese dia, voy una vez a la semana y aveces tambien los sabados por tres horas.
En Navidad, porque tenia un poco mas de tiempo fui mas seguido. Una maniana mientras servia el te, uno de las personas que viene todas las manianas me agradecio por el te, y cuando se estaba yendo saco algo de su mochila y me lo entrego. Era un pulserita de plastico blanca.
Te juro que en la vida he recibido regalos costosos, y definitavamente joyas de plata, oro y cristal. Pero cuando este pobre hombre que no tenia mas que una pulserita de plastico para darme, me senti como que me hubiera dado el mayor regalo del mundo.
Porque lo que da el corazon cuenta mas que regalos costosos.
Subscribe to:
Comments (Atom)